1. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
2. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۴۰۱>
الف
3. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
4. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
5. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
6. [اتللو]
پدیدآورنده : نوشته ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی-قرن۱۶م,شعر انگلیسی-قرن۱۶م-ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۲۹
/
ش
۸۲
الف
۲ ۱۳۸۱
7. اتللو )تراژدی در پنج پرده (
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616,نوشته ویلیام شکسپیر ؛ ترجمه عبدالحسین نوشین ؛ برگردان شعرها به شعر ازنیما یوشیج
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م، , ،شعر انگلیسی - قرن 16م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. اتللو (تراژدی در پنج پرده )
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴- ۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۶
ش
۷
الف
۲ ۱۳۸۱
9. اتللو )تراژدی در پنج پرده (
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م، , ،شعر انگلیسی - قرن 16م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
10. اتللو (تراژدي در پنج پرده)
پدیدآورنده : / نوشته ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳
/
تن
۱۳۸۱
11. آخرین پری کوچک دریایی
پدیدآورنده : یثربی ،چیستا،1347-
موضوع : ،نمایشنامه فارسی - قرن 14، , ،نمایشنامه فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، , ،نمایشنامه انگلیسی - ترجمه شده از فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
12. برخورد نزدیک از نوع آخر
پدیدآورنده : یثربی، چیستا، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,ترجمه شده از فارسی نمایشنامه انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
ب
۴ ۱۳۸۲
13. برخورد نزدیک از نوع آخر
پدیدآورنده : یثربی، چیستا ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
ب
۴ ۱۳۸۲
14. خواب در فنجا‌ن خا‌لی
پدیدآورنده : ثمینی، نغمه، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۰۲
/
م
۸
خ
۹ ۱۳۸۲
15. دست های آلوده
پدیدآورنده : سارتر،ژان پل ،1905- 1980
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،, ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،, ،نمایشنامه فرانسه - قرن 20،
رده :
84
،
2/91
،
4
س
135
16. رقص روی لیوانها
پدیدآورنده : کوهستا‌نی، امیررضا، ۱۳۵۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
و
۹۲
ر
۷ ۱۳۸۲
17. شعبده و طلسم
پدیدآورنده : / چيستا يثربي,يثربي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,نمايشنامه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۲
/
۶۲
ي
۳۳
ش
18. شعبده و طلسم: نمايشنامه در يک پرده
پدیدآورنده : چيستا يثربي
موضوع : نمايشنامه فارسي قرن 14 نمايشنامه انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي نمايشنامه فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۶ کتابخانه موجود است.
19. شعبده و طلسم: نمایشنامه در یک پرده
پدیدآورنده : یثربی، چیستا ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : نمایشنامه فارسی- قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
ش
۶ ۱۳۸۰
20. شعبده و طلسم: نمایشنامه در یک پرده
پدیدآورنده : یثربی، چیستا، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۲۳
/
ث
۳۵
ش
۷ ۱۳۸۰
